sábado, 9 de noviembre de 2013

Stella Skirt

La semana pasada estuve cosiendo una falda para Lovely Laia, se trata de Stella Skirt de Compagnie M. Es una falda asimétrica con forma acampanada. Es muy bonita y tiene mucho movimiento. Las instrucciones aunque en inglés muy fáciles de seguir y Marte tiene diversos tutoriales para que sea más fácil aún coserla.


Last week I sewed The Stella Skirt" by Compagnie M, it is an asymmetrical A-line skirt. The instruccions are easy to follow and several tutorials are provided.


Delante está fruncida y lleva un vivo todo alrededor de la cinturilla.

The front of the skirt has a piping  on the waistband. Before sewing this skirt I was afraid to add piping to clothes but not anymore.


La parte de atrás lleva elástico, ideal para niñas delgaditas como la mía.

In the back it has an elasticated waistband for skinny girls as mine.
































Espero que os haya gustado, la próxima falda que haré seguramente será "The Swing Skirt", pronto más novedades.

I am going to sew The Swing Skirt know, maybe next time I will be able to show it to you.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Semana Retro. Maratón Telaria

Pues parecía que no llegaba el día y aquí estoy participando en la Semana Retro del Maratón Telaria. Esta es mi contribución, un vestidito de talle bajo, el cuerpo lo he hecho con cuadros escoceses y la faldita con punto roma. Como podeis apreciar las costuras quedan un poco fruncidas, es lo que tenía mi máquina de coser, y digo tenía porque me compré la overlock Singer el otro día en el Lidl. A partir de ahora el punto ya no se me resistirá, o eso es lo que yo creo. Bueno vamos al grano.



Las gafas le van pequeñas pero ella quería llevarlas en las fotos

Pues este es el vestido por la parte de atrás, le he puesto cremallera invisible, mi primera intención fue hacer otra cosa, pero una vez cortado cambié de opinión y casé los cuadros lo mejor que pude, es decir, fatal.                                 


Nota para mí, para el próximo vestido, hacer las sisas más grandes, éstas han quedado un pelín justas.


Nos vemos la semana que viene con la Semana Knits.

sábado, 28 de septiembre de 2013

Retalito de mil rayas

Me he apuntado al Maratón Telaria y voy ensayando con cositas sencillitas, soy muy perfeccionista y no me gusta que las cosas me queden medio bién, si hay algo que no es de mi agrado me va persiguiendo todo el rato hasta que lo modifico. Eso no quiere decir ni mucho menos que me queden unas costura pulidas, simplemente lo hago lo mejor que me permiten mis conocimientos.

Venga niña vamos a hacer unas sesiones de fotos, y la niña se prepara. Menos mal que de momento le gusta posar que si no que sacraficio.



 El top la verdad que es sensillícimo, pero es que el retal no daba para más, suerte que tenía un trocito de algodón blanco.




 Ahora me doy cuenta que no he hecho ninguna foto de la espalda, hay que ir mejorando  la técnica fotográfica.




De momento os dejo, estoy terminando unos pantalones y en cuanto pueda os enseño fotos.
Sigo sin seguidores, me pregunto si alguien estará leyendome.

viernes, 16 de agosto de 2013

Adiós retales, adiós

Dawn de Mi rincón de mariposas" proponía deshacernos de esos retales que a mí, personalmente me llevan persiguiendo años.

Dawn at "Mi rincón de mariposas" made us a proposal with the intention to reduce our amount of scraps.




Me puse manos a la obra y esto es lo que salío:

This is what I made with them:


 Es una "bolsa caja" tan de moda ahora, mirad esta que chula. Yo la voy a utilizar para guardar mis lanas y las agujas de calcetines.

A box pouch, you can see this one, isn't it lovely? My aim is to use it to keep my socks yarns and needles.



Además he empleado unos trocitos más grandes (que no se podrían considerar retales quizás)de esta tela de buhos, se nota que me gustan mucho los buhos, ¿no?. No hagamos ruido que parece que se están quedando dormidos.

I love fabrics with animal prints, especially owls. They are said to bring good luck. Do you agree?



Para hacer esta bolsa he empleado el método "quilt as you go" que sería algo así como "acolchando sobre la marcha". Aquí hay un tutorial muy bién explicado del método.

To make this pouch and the pencil case I used the quilt as you go method. There is a great tutorial here.






Este estuche para la niña con el mismo método.

The pencil case for my daughter using the same method.







Y para acabar esta señorita que parece tan formal apoyada en su cojín también hecho para la ocasión. La conejita la he hecho con unos retales de lino blanco y unos trocitos de piqué que me sobraron de un vestido que le hice a mi sobrina.

Finally, this lovely bunny, why is she so serious? In the picture below I also made the cushion with the fabric leftovers. It seems very comfortable.


Pues como habeis visto la propuesta de los retales ha dado bastante de sí. Y vosotras, ¿que habéis hecho con los vuestros?

This is what I made with some of my leftovers. And you, what have you done with yours?

Sra. E

jueves, 25 de julio de 2013

Empezamos .... I start sewing again

Coser ha sido siempre uno de mis pasatiempos favoritos, pero no sé porque razón  un día dejé de coser y han pasado 5 años desde entonces. El caso es que la niña quería un vestido amarillo para su cumpleaños, y dicho y hecho nos pusimos manos a la obra. 
 Lo mejor no ha sido el vestido, lo mejor ha sido que he vuelto a recuperar aquella ansia por coser que creía tener olvidada. Nos pusimos a buscar y encontramos un vestido que nos satisfacía a las dos, a mí porque es fácil y está muy bién explicado, a la niña por la forma de burbuja.
Si os animais podeis encontrar el tutorial aquí, es para hacer la falda pero podeis adaptarlo fácilmente para hacer el vestido o podeis comprar directamente el patrón.

 feliz costura


Time ago I used to sew some clothes for my children, but one day I gave it up and to be honest I don't know why. The other day my daughter asked me to sew a dress for her birthday, she wanted a yellow dress, her favourite colour and it was then when I got stuck again in making clothes. To start with we began with a bubble dress, easy and well explained. You can find the tutorial here. I love straight grain's patterns. 

happy sewing